La signification de "laisser à penser"
"Laisser à penser" est une locution verbale française qui signifie "faire imaginer". Cette expression est souvent utilisée pour exprimer une supposition ou une hypothèse. Elle peut également être employée pour évoquer l'idée que quelque chose de plus profond ou complexe est en train de se produire, mais que cela n'est pas encore clair ou visible.
Par exemple, si un ami vous dit "la façon dont il a agi laisse à penser qu'il a quelque chose à cacher", cela signifie que les actions de cette personne suggèrent qu'elle pourrait avoir un secret ou une intention cachée.
Synonymes de "laisser à penser"
Plusieurs synonymes peuvent être utilisés pour remplacer "laisser à penser", selon le contexte et l'intention de l'orateur :
- Faire supposer
- Faire croire
- Porter à croire
- Évoquer une hypothèse
- Sous-entendre
- Imply
- Insinuer
Exemples d'utilisation de "laisser à penser"
La locution "laisser à penser" peut être utilisée dans différents types de contextes, de la conversation ordinaire à des textes plus formels. Voici quelques exemples :
- "Sa réaction face à la situation laisse à penser qu'elle est très nerveuse."
- "Les résultats de cette étude laissent à penser que l'éducation pourrait jouer un rôle important dans la réduction des inégalités."
- "Les déclarations récentes du gouvernement laissent à penser que des mesures plus strictes pourraient être prises."
Différence entre "laisser entendre" et "laisser à penser"
Il existe une certaine confusion entre les expressions "laisser entendre" et "laisser à penser". Bien qu'elles soient souvent utilisées de manière interchangeable, il y a une nuance de sens qui les différencie.
"Laisser entendre" signifie en effet suggérer quelque chose par des propos indirects ou sous-entendus. Par exemple, si une personne vous dit "je ne veux pas m'avancer, mais il y a des rumeurs qui circulent", elle vous laisse entendre qu'elle a des informations qu'elle ne peut pas ou ne souhaite pas partager directement.
"Laisser à penser", quant à lui, implique plutôt une supposition ou une hypothèse sur la base d'éléments observables ou déduits. Par exemple, si une personne vous dit "la façon dont il a agi laisse à penser qu'il est malhonnête", elle base sa supposition sur les actions de cette personne.
Conclusion
En résumé, "laisser à penser" est une expression française courante qui signifie "faire imaginer". Elle suggère souvent une supposition ou une hypothèse sur la base d'éléments observables ou déduits. Bien qu'elle soit parfois utilisée de manière interchangeable avec "laisser entendre", il y a une nuance de sens qui les différencie. D'autres synonymes sont également disponibles pour remplacer l'expression en fonction du contexte et de l'intention de l'orateur.
Définition de laisser à penser | Dictionnaire français
www.lalanguefrancaise.com/d...Synonyme laisser à penser - Reverso Dictionnaire
dictionnaire.reverso.net/fr...laisser à penser - Définition - Dictionnaire des francophones
www.dictionnairedesfrancoph...laisser | Dictionnaire de l'Académie française | 5e édition
www.dictionnaire-academie.f...Une nuance entre « laisser entendre » et « laisser penser »
french.stackexchange.com/qu...laisser à penser - Dictionnaire Français-Anglais - WordReference.com
www.wordreference.com/fren/...laisser penser - Traduction anglaise - Linguee
www.linguee.fr/francais-ang...laisse à penser - Traduction anglaise - Linguee
www.linguee.fr/francais-ang...Définitions : penser, être pensé - Dictionnaire de français Larousse
www.larousse.fr/dictionnair...Laisser à penser peut être un moyen puissant de communication. Au lieu de donner toutes les réponses, le fait de garder certaines informations à soi peut aider les autres à développer leurs propres conclusions. Il peut susciter des discussions intéressantes et des conversations constructives pour lesquelles la pensée créative et la collaboration sont nécessaires.
En outre, laisser à penser peut être un outil puissant pour promouvoir l'empathie et l'écoute active. En ouvrant une conversation et en laissant des indices aux interlocuteurs pour chercher les réponses par eux-mêmes, les gens se sentent plus à l'aise pour partager leurs points de vue et leurs émotions.
Une autre manière dont laisser à penser peut nous aider est en nous incitant à être plus conscients et à prendre plus de décisions informées. En ne disant pas tout, on peut nous encourager à creuser plus profondément pour trouver des informations et des interprétations plus complètes.
Personnellement, j'ai constaté que laisser à penser m'a aidée à cultiver la patience et le respect. En laissant aux autres le temps et l'espace pour explorer par eux-mêmes mes idées et mes points de vue, je peux mieux leur faire comprendre ce que je veux dire sans les bousculer ou les brusquer.
De la peinture Juste pour le plaisir de s'échapper un peu! Laisser ses mains s'exprimer sans n'avoir à penser!
Source : Le blog déco
Source : Le blog déco
Source : mydz (le blog deco)
Source : Le blog déco